Archivos Mensuales: enero 2013

Jonathan Coulton vs Glee: el pato delator

Para situarnos un poco, Jonathan Coulton (JoCo) es un ex-programador que un buen día decidió dedicarse a su pasión: la música. Sus canciones están plagadas de referencias frikis de todo tipo y en general desprenden “buen rollo”. Algunas de sus canciones más conocidas son “Code Monkey” o “Still Alive” (la canción final del primer Portal). Más info: http://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_coultonhttp://www.jonathancoulton.com/.

Entre sus canciones se encuentra una versión de “Baby Got Back” de Sir Mix-A-Lot:

La canción original, por si no os suena (yo no supe relacionarlas hasta que lo ví), es ésta: http://www.youtube.com/watch?v=kY84MRnxVzo. Irreconozible la versión, ¿no?

Esta semana, en el último capítulo de Glee, una de las canciones versionadas era la misma “Baby Got Back”. Echadle una oreja a su versión:

Vaya, ahora ésta no suena tan distinta. En este blog hacen el experimento de mezclar las dos canciones (intercalando un compás de cada), y el resultado es bastante claro: http://musicmachinery.com/2013/01/25/joco-vs-glee/.

De esta “nueva” versión supo Jonathan Coulton la semana pasada de rebote, y un rebote fue lo que se pilló. Al parecer, la licencia que obtuvo para hacer la versión no cubre su nuevo arreglo, con lo que los productores de Glee lo pueden usar (aparentemente) sin problemas. Más info: http://www.theverge.com/2013/1/18/3891836/glee-uses-jonathan-coultons-cover-of-baby-got-back-without-permission.

Tanto han copiado la versión de JoCo que se han dejado algunos cambios de la versión sobre la letra original (“Johnny C. is in trouble”, en referencia al propio Jonathan Coulton). Pero el colmo, y la mejor posibilidad de JoCo ante los tribunales (así se arreglan las cosas por allí), es que pueden haber usado su misma grabación, tal cual, tomada de la versión de karaoke (sin voz). Y todo por el “cuac” de un pato.

En la grabación de JoCo se añadió un “cuac” para cubrir un “fuck” de la canción. En la versión de Glee no hay voz en esa parte pero, si se presta mucha atención (http://thepottshouse.org/pub/coulton_fox_bgb/BGB_Glee_ghost_quack.wav), parece escucharse _pato encerrado_. De nuevo, otro blogger realiza un análisis sesudo para desenterrar el “cuac”, que probablemente se haya intentado eliminar con alguna herramienta profesional de audio: http://geeklikemetoo.blogspot.com.es/2013/01/about-that-quack.html.

Los productores de Glee respondieron inicialmente a JoCo diciéndole que debería estar agradecido por la exposición que obtendría (exposición secreta, ya que no se le acredita o menciona en ningún momento). Sin embargo, JoCo parece estar aprovechando esta oportunidad para darse un poco de publicidad.

Ayer mismo subió su versión de la versión de Glee de su versión de la canción original de Sir Mix-A-Lot, que es exactamente igual a su versión original, con la intención de donar los beneficios conseguidos a caridad: http://www.jonathancoulton.com/2013/01/26/baby-got-back-glee-style/. Por lo pronto, ya ha conseguido sobrepasar en iTunes a todas las canciones del último episodio de Glee: https://twitter.com/jonathancoulton/status/295621325991591938.

Yo, que con la suscripción a Spotify ya pago suficiente música, le he lanzado 99 céntimos en su dirección general por lo bien que me cae. Si os quedáis con algo de este tocho, que sea por lo menos escuchar algunas que sus canciones, que recomiendo sin dudarhttp://open.spotify.com/artist/292sg99iIOc93zcd30r4Ozhttp://grooveshark.com/#!/jonathancoulton.

Más info: http://www.wired.com/underwire/2013/01/jonathan-coulton-glee-song/

Foto de cabecera de Dale May.

Anuncios